 |
| Terjemah Syarah Kitab Al-Jami' Bulughul Maram. |
WAWASANews.com - Terjemah Syarah Kitab Al-Jami’ membahas bagian yang sangat khas dari Bulughul Maram karya Al-Hafizh Ibnu Hajar Al-Asqalani. Judul asli yang menjadi dasar pembahasannya adalah Syarah Kitab Al-Jami' min Bulughil Maram, yang dapat diterjemahkan menjadi Syarah Kitab Al-Jami’ dari Bulughul Maram.
Pada edisi terjemah, Al-Hafizh Ibnu Hajar Al-Asqalani tercantum sebagai penyusun matan, sedangkan Abdullah bin Abdurrahman Al-Bassam menjadi pensyarah dan pentakhrij. Silakan langsung download saja via link di bawah ini:
Uniknya, Ibnu Hajar menempatkan Kitab Al-Jami’ di bagian penghujung Bulughul Maram dan mengisinya dengan hadits-hadits tentang adab, akhlak, zuhud, wara’, dzikir, dan doa. Seolah-olah setelah seseorang mempelajari berbagai hukum agama, ia tetap diingatkan bahwa ilmu harus berujung pada perbaikan jiwa dan akhlak.
Kelebihan lainnya adalah metode syarah Abdullah bin Abdurrahman Al-Bassam. Ia tidak sekadar menerjemahkan makna hadits, tetapi memberikan penjelasan mengenai kedudukan hadits, takhrij, kosakata yang sulit, serta kandungan dan faedah yang dapat diambil darinya.
Baca: Paket Terjemah Bulughul Marom dan Syarahnya
Dalam karya besarnya Taudhihul Ahkam min Bulughil Maram, metode Al-Bassam dikenal memberikan perhatian terhadap sanad dan matan, penjelasan lafadz, serta berbagai persoalan yang berkaitan dengan kandungan hukum dan pemahaman hadits. Bagi orang awam, penjelasannya dapat membantu memahami pesan hadits yang terkadang sulit ditangkap hanya dari terjemahan.
Bagi santri dan pelajar, kitab ini dapat menjadi pintu masuk untuk mengenal cara ulama menjelaskan hadits sekaligus melihat hubungan antara teks, lafadz, takhrij, dan kandungan amal. Bagi yang sudah lama mempelajari fikih, Kitab Al-Jami’ memberikan pengingat penting bahwa keberagamaan tidak berhenti pada mengetahui hukum halal dan haram, tetapi juga mencakup pembentukan akhlak, zuhud, wara’, hubungan sosial, serta kebiasaan berdzikir dan berdoa.
Baca: Paket Terjemah Kutubus Tis'ah (9 Kitab Hadits Utama)
Maka, Terjemah Syarah Kitab Al-Jami’ ini sangat menarik untuk dimiliki oleh siapa saja yang ingin melengkapi koleksi Bulughul Maram dengan kitab penjelas yang berfokus pada sisi pembinaan jiwa dan akhlak. Jika Bulughul Maram dikenal sebagai kitab hadits-hadits hukum, Kitab Al-Jami’ menunjukkan sisi lain: hati dan akhlak juga harus dibina. (wn-ab)
.jpg)
