 |
| Cover Terjemah Al-Masalik wal Mamalik. |
WAWASANews.com - Al-Masalik wa Al-Mamalik (المسالك والممالك) yang bermakna Jalan-Jalan dan Kerajaan-Kerajaan karya Abu Ubaid Al-Bakri dengan penerjemah Arsyad Mokhtar serta judul terjemah Al-Masalik wa Al-Mamalik (Beberapa Bab Pada Menyatakan Perihal Kepulauan Melayu) ini diterbitkan oleh Baytul Hikma Pulau Pinang Malaysia pada 2018 dengan ketebalan 68 halaman PDF. Silakan download langsung via link di bawah ini:
Secara umum buku ini memuat catatan geografi klasik, pelayaran, serta keajaiban alam dan negeri-negeri di kawasan Lautan Hindi hingga Kepulauan Melayu menurut penuturan sarjana muslim abad pertengahan. Catatan geografi ulama klasik menyimpan rekaman berharga mengenai kondisi maritim, kerajaan kuno, dan jalur pelayaran dunia sebelum era modern. Pembahasan di dalamnya disusun dengan bahasa terjemahan Melayu yang jernih dan memikat sehingga menghidupkan kembali catatan perjalanan masa lampau.
Dalam struktur penyusunannya, isi naskah ini terbagi secara sistematis ke dalam 2 bagian pembahasan utama yang mencakup puluhan pasal pendek. Bagian pertama yang bertajuk Al-Masalik wa Al-Mamalik menguraikan kondisi Lautan Hindi, kerajaan-kerajaan seperti Kerajaan Sang Ratu dan Kerajaan Maharaja, Pulau Dajjal, berbagai satwa unik, keunikan kapal penduduk sekitar Lautan Hindi, Pulau Sarandib, hingga gambaran Laut Merah, Teluk Parsi, dan lima lautan beserta penyebab pasang surut air.
Baca: Terjemah Tarikhul Islam wal A'lam (Sirah Nabi Muhammad Saw)
Bagian kedua memaparkan pembahasan mengenai Al-Bahrul Muhit beserta keajaiban berbagai lautan yang dinukilkan dari kitab Ajaib Al-Buldan, meliputi kisah singgasana iblis, penjara jin dan Haikal Sulaiman, patung binaan Abrahah Dzul Manar, istana hablur, Pulau Waq Waq, Pulau Duyung, hingga catatan tentang Pulau Dajjal dan pohon cengkih. Walhasil, seluruh isi naskah menyajikan catatan geografi dan kosmografi maritim Islam klasik yang sangat padat serta terstruktur rapi.
Keuntungan membaca Al-Masalik wa Al-Mamalik Beberapa Bab Pada Menyatakan Perihal Kepulauan Melayu adalah terbukanya wawasan mengenai pandangan ahli geografi muslim klasik terhadap jalur pelayaran Lautan Hindi dan Nusantara, jernihnya catatan sejarah kerajaan serta keajaiban bahari masa silam, serta bertambahnya khazanah literatur klasik berbahasa Melayu. Bila tidak, maka seorang pemerhati sejarah Nusantara riskan melewatkan sumber primer berharga dari khazanah geografi Islam abad pertengahan. Karya klasik Abu Ubaid Al-Bakri ini sangat cocok bagi para sejarawan maritim, peneliti Nusantara, mahasiswa sejarah, guru, ustadz, santri, serta siapa saja yang menggemari catatan geografi dan keajaiban dunia masa lampau. Yuk download sekarang! (wn-ab)
.jpg)
