.jpg "Download Terjemah Islam in China (Mengenal Islam di Negeri Leluhur)") |
| Terjemah Islam in China (Mengenal Islam di Negeri Leluhur). |
WAWASANews.com - Islam in China yang bermakna Islam di Cina karya Mi Shoujiang dan You Jia dengan penerjemah Kurnia NK serta judul terjemah Islam in China Mengenal Islam di Negeri Leluhur ini diterbitkan oleh LKiS Pelangi Aksara Yogyakarta pada tahun 2014 dengan ketebalan 165 halaman PDF. Silakan download langsung via link di bawah ini:
Secara umum buku ini memuat historiografi perjalanan dakwah Islam, akulturasi budaya, dinamika pendidikan masjid, serta peran sosial komunitas muslim di daratan Tiongkok lintas era. Mengapa? Sebab sejarah panjang perjumpaan ajaran Islam dengan tradisi leluhur Tionghoa menyimpan pelajaran berharga tentang ketahanan identitas keagamaan di tengah masyarakat minoritas. Pembahasan di dalamnya disusun secara kronologis dari masa awal kedatangan Islam hingga fase modern di era Cina baru.
Isi naskah ini terbagi secara sistematis ke dalam 5 bab pembahasan utama di luar pengantar redaksi, pengantar penulis, dan daftar isi. Bab 1 dan Bab 2 menguraikan awal masuk dan penyebaran Islam di Cina, sistem kehidupan keagamaan dan masjid, nasionalisasi Islam melalui sepuluh kelompok minoritas, pertumbuhan sekte-sekte sufi (Menhuan), gerakan penerjemahan kitab ke bahasa Tionghoa, hingga perpaduan Islam dengan kebudayaan tradisional.
Baca: Terjemah Shahih Tarikh Al-Thabari (4 Jilid Full)
Selain itu, Bab 3 hingga Bab 5 memaparkan kondisi Islam dalam periode Republik Cina, kebangkitan sekolah serta penerbitan Al-Qur'an, partisipasi muslim Tionghoa melawan penjajahan dan diskriminasi, dinamika wilayah Xinjiang, pembentukan organisasi Islam pada awal periode Cina baru, hingga pengembangan studi Islam dan hubungan luar negeri pada era baru. Seluruh isi naskah menyajikan catatan sejarah perkembangan umat Islam di negeri tirai bambu yang sangat padat serta terstruktur rapi.
Keuntungan membaca Islam in China Mengenal Islam di Negeri Leluhur adalah terbukanya wawasan sejarah Islam di Asia Timur, jernihnya pemahaman atas strategi akulturasi dakwah di negeri mayoritas non-muslim, serta melimpahnya inspirasi keteguhan komunitas muslim Tionghoa. Bila tidak, maka seorang muslim riskan mengenal sejarah peradaban Islam dunia hanya berpusat di Timur Tengah tanpa mengetahui jejak gemilang saudara seiman di daratan Cina. Karya ini sangat cocok bagi para sejarawan, akademisi, ustadz, santri, mahasiswa studi Islam, peneliti sosiologi agama, serta siapa saja yang menggemari sejarah peradaban Islam global. Yuk download sekarang! (wn-ab)
.jpg)
