 |
| Terjemah Al-Itqon fi Ulumil Quran. |
WAWASANews.com - Al-Itqan fi Ulumil Qur'an merupakan salah satu karya monumental bidang Ulum al-Qur'an Imam Jalaluddin Abdurrahman bin Abi Bakr As-Suyuthi (849–911 H). Sudah sejak lama kitab ini menjadi salah satu rujukan penting bagi para penuntut ilmu yang ingin memahami berbagai disiplin ilmu yang berkaitan dengan Al-Qur'an.
Jika tafsir membahas makna ayat, maka Al-Itqan memberikan perangkat pengetahuan yang membantu pembaca memahami bagaimana Al-Qur'an diturunkan, dihimpun, dibaca, dijelaskan, dan dikaji dari berbagai sisi.
Imam As-Suyuthi menghimpun berbagai pembahasan yang berkaitan dengan Al-Qur'an, mulai dari sejarah turunnya wahyu, Makkiyah dan Madaniyah, asbabun nuzul, pengumpulan dan penulisan mushaf, qira'at, nasikh dan mansukh, muhkam dan mutasyabih, mutlaq dan muqayyad, amm dan khash, mujmal dan mubayyan, hingga berbagai persoalan yang berkaitan dengan bahasa, tafsir, dan pemahaman ayat.
Baca: Terjemah Tafsir Ibnu Katsir (8 Jilid)
Karena luasnya pembahasan tersebut, Al-Itqan sering dipandang sebagai ensiklopedia Ulumul Qur'an. As-Suyuthi tidak hanya menyampaikan pendapatnya sendiri, tetapi mengumpulkan keterangan dari banyak ulama dan karya terdahulu.
As-Suyuthi menjelaskan berbagai aspek yang berkaitan dengan cara membaca Al-Qur'an serta persoalan yang muncul dalam tradisi qira'at. Bagi pembaca yang ingin memahami bahwa kajian Al-Qur'an tidak hanya berkaitan dengan terjemahan makna ayat, pembahasan ini membuka wawasan mengenai kekayaan tradisi transmisi Al-Qur'an dari generasi ke generasi.
Tidak kalah menarik adalah pembahasan mengenai nasikh dan mansukh, muhkam dan mutasyabih, serta kaidah-kaidah kebahasaan yang memiliki hubungan erat dengan penafsiran. Keistimewaan lain Al-Itqan adalah pembahasannya yang menyentuh keindahan bahasa dan kemukjizatan Al-Qur'an. As-Suyuthi membicarakan berbagai aspek yang menunjukkan keistimewaan Al-Qur'an sebagai wahyu, termasuk aspek bahasa, susunan, gaya penyampaian, dan berbagai sisi kemukjizatannya.
Baca: Terjemah Tafsir Fi Zhilalil Qur'an (12 Jilid)
Imam As-Suyuthi juga membahas berbagai persoalan yang berkaitan dengan adab membaca dan berinteraksi dengan Al-Qur'an, keutamaan Al-Qur'an, penulisan mushaf, serta hal-hal yang perlu diketahui oleh orang yang berkecimpung dalam kajian Al-Qur'an. Kekayaan tema tersebut menjadikan Al-Itqan memiliki cakupan yang jauh lebih luas daripada sekadar buku pengantar ilmu Al-Qur'an.
Bagi santri, mahasiswa, guru, mubalig, maupun peneliti, kitab ini sangat berharga karena dapat berfungsi sebagai peta besar untuk memasuki dunia Ulum al-Qur'an. Ketika menemukan istilah seperti Makki-Madani, asbabun nuzul, qira'at, nasikh-mansukh, muhkam-mutasyabih, atau kaidah-kaidah tafsir, pembaca dapat menjadikan Al-Itqan sebagai salah satu rujukan untuk memahami konsep tersebut secara lebih mendalam.
Dalam edisi Indonesia, Terjemah Al-Itqan fi Ulumil Qur'an hadir dalam 2 jilid. Kehadiran terjemahan ini sangat membantu pembaca Indonesia yang ingin mempelajari karya Imam As-Suyuthi tanpa harus terlebih dahulu menguasai seluruh teks Arab kitab klasik. Silakan download Terjemah Al-Itqan fi Ulumil Qur'an via link di bawah ini:
Terjemah Al-Itqan fi Ulumil Qur'an sangat layak dimiliki oleh siapa saja yang ingin memperluas wawasan tentang Al-Qur'an dari berbagai sisi. (wnn-ab)
