 |
| Tafsir Ahmadiyah. |
WAWASANews.com - Al-Qur'an Terjemah dan Tafsir Singkat terbitan Neratja Press merupakan salah satu karya terjemah-tafsir Al-Qur'an yang memiliki karakter cukup khas dan berbeda dari tafsir-tafsir pesantren yang lazim ditemui. Ciri paling menonjol dari buku ini adalah tafsirnya yang singkat, padat, dan langsung mengikuti ayat. Silakan download langsung via link di bawah ini:
Karya ini merupakan edisi bahasa Indonesia dari tradisi tafsir Ahmadiyah, yang dalam literatur asalnya berkaitan dengan karya The Holy Qur'an: Arabic Text with English Translation and Short Commentary dan disusun dalam bentuk terjemahan sekaligus komentar singkat. Edisi Neratja Press sendiri tercatat sebagai terbitan yang telah digunakan dan dikutip dalam sejumlah penelitian akademik di Indonesia.
Pembaca tidak akan menemukan uraian sepanjang tafsir-tafsir ensiklopedis seperti Tafsir Ath-Thabari atau Tafsir Al-Qurthubi. Terjemahan dibuat relatif mengalir agar mudah dipahami, kemudian diberikan keterangan tambahan untuk membantu menjelaskan maksud ayat. Penelitian tentang karya ini juga menyebut gaya tersebut sebagai penyampaian yang singkat dan kurang mendalam dibandingkan tafsir yang lebih besar.
Baca: Download Kumpulan 27 Buku Tentang Jemaat Ahmadiyah
Keunikan lainnya terletak pada corak penafsirannya yang kuat dalam persoalan teologi dan pembelaan terhadap pandangan keagamaan tertentu seperti persoalan akidah, kenabian, mukjizat, kehidupan Nabi Isa, dan berbagai persoalan teologis lainnya. Bahkan penelitian akademik terhadap tafsir ini secara khusus menempatkan penafsiran ayat-ayat teologi sebagai salah satu karakter pentingnya.
Menariknya lagi, karya ini memperlihatkan kecenderungan menghubungkan pesan Al-Qur'an dengan persoalan pemikiran modern dan argumentasi rasional. Karya ini berusaha menunjukkan keselarasan Al-Qur'an dengan ilmu pengetahuan modern serta memberikan penjelasan terhadap persoalan-persoalan yang dianggap membutuhkan pembelaan intelektual.
Karena corak teologisnya sangat khas dan berasal dari lingkungan pemikiran Ahmadiyah, pembaca Muslim perlu membacanya secara kritis dan membandingkan penafsirannya dengan tafsir-tafsir Ahlussunnah wal Jamaah yang mu'tabar. Terimakasih. (wn-ab)
