 |
| Terjemah the history of the qur'anic text. |
WAWASANews.com - Terjemah The History of the Qur’anic Text: From Revelation to Compilation karya Prof. Dr. M. M. Al-A‘zami merupakan salah satu karya yang menarik bagi siapa saja yang ingin memahami sejarah teks Al-Qur’an secara lebih mendalam.
Buku yang dalam edisi Indonesia berjudul Sejarah Teks Al-Qur’an: dari Wahyu sampai Kompilasi ini tidak berhenti pada pembahasan bahwa Al-Qur’an adalah kitab yang terpelihara, tetapi berusaha menelusuri bagaimana wahyu diterima, diajarkan, dicatat, dihimpun, hingga menjadi mushaf. Edisi aslinya diterbitkan oleh UK Islamic Academy.
Baca: Terjemah Tafsir Ibnu Katsir (8 Jilid)
Ciri khas utama kitab ini terletak pada perhatian serius terhadap proses transmisi dan kodifikasi Al-Qur’an. Al-A‘zami membahas peran Nabi Muhammad Saw dalam mengajarkan dan menyebarkan ayat-ayat Al-Qur’an, pencatatan wahyu, penghimpunan naskah, kodifikasi pada masa Abu Bakar dan ‘Utsman, hingga persoalan mushaf ‘Utsmani.
Pembahasan juga menyentuh sejarah tulisan Arab, paleografi dan ortografi, tanda baca, perkembangan alat bantu membaca mushaf, serta persoalan qira’at dan berbagai tuduhan mengenai adanya perbedaan teks. Silakan langsung download via link di bawah ini:
Kelebihan buku ini terletak pada keberanian Al-A‘zami memasukkan kajian perbandingan dengan Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. Sebagaimana tercermin dalam subjudul aslinya, A Comparative Study with the Old and New Testaments, penulis tidak hanya menguji sejarah transmisi Al-Qur’an dari sumber-sumber Islam, tetapi juga membandingkannya dengan problem sejarah teks kitab-kitab sebelumnya.
Pembahasan kitab ini cukup kaya dengan nama-nama sahabat, ulama, riwayat, manuskrip, istilah qira’at, mushaf, tulisan Arab, serta sumber-sumber sejarah yang berkaitan dengan transmisi Al-Qur’an. Bahkan persoalan yang sering muncul dalam diskusi akademik—seperti mushaf Ibn Mas‘ud, variasi bacaan, penghimpunan suhuf, mushaf ‘Utsmani, dan perkembangan tanda baca mendapat perhatian khusus.
Baca: Terjemah Tasyniful Masami' As-Subki (2 Jilid)
Meski demikian, karena buku ini memang ditulis dari sudut pandang pembelaan terhadap otentisitas Al-Qur’an dan berhadapan dengan sejumlah teori akademik Barat, pembaca yang ingin melakukan kajian akademik menyeluruh tetap baik jika membandingkannya dengan karya-karya lain yang memiliki perspektif berbeda.
Buku ini dapat membuka cakrawala yang jauh lebih luas. Karena itu, koleksi terjemahnya sangat layak didownload, dibaca, dan disimpan sebagai salah satu referensi penting untuk memahami sejarah teks Al-Qur’an dari perspektif seorang sarjana Muslim. (wn-ab)
.jpg)
