 |
| Cover Terjemah Surat Terbuka Untuk Para Wanita. |
WAWASANews.com - Surat Terbuka untuk Para Wanita merupakan edisi terjemah dari dua risalah yang dihimpun dalam satu buku, yakni Risalah Ila Ukhti Al-Muslimah (رسالة إلى أختي المسلمة) karya Sayyid Qutb dan Al-Islam wa Nadhratuhu As-Samiyah lil Mar'ah (الإسلام ونظرته السامية للمرأة) karya Umar Tilmisani.
Judul terjemahnya adalah Surat Terbuka untuk Para Wanita, diterjemahkan oleh H. Salim Basyarahil dan disunting Juariah Muhammad, dengan jumlah 81 halaman PDF. Buku ini diterbitkan oleh Gema Insani Press, Jakarta, dengan edisi cetak yang tercatat pada 1995. Silakan download via link di bawah ini:
Secara umum, buku ini berbicara tentang kedudukan perempuan dalam Islam, kehormatan wanita muslimah, serta pandangan Islam terhadap peran dan kehidupan perempuan. Pembahasan buku diarahkan untuk menunjukkan bahwa ajaran Islam memberikan perhatian serius terhadap perempuan melalui aturan yang menjaga kehormatan, martabat, keluarga, dan kehidupan sosialnya.
Risalah Sayyid Qutb tampil sebagai surat nasihat kepada perempuan muslimah, sedangkan tulisan Umar Tilmisani menguraikan bagaimana Islam memandang perempuan dengan kedudukan yang mulia. Latar pemikirannya berkaitan dengan upaya menjawab berbagai pandangan mengenai perempuan dan menunjukkan perbedaan antara prinsip Islam dengan pandangan yang berkembang di luar kerangka ajaran Islam.
Baca: Terjemah Risalatul Mahidl (Problematika Darah Wanita)
Terjemah buku ini tidak disusun dalam bab-bab bernomor. Isinya terdiri atas dua risalah utama dari dua tokoh. Bagian pertama risalah berbentuk seruan dan nasihat kepada perempuan muslimah mengenai pentingnya memegang teguh identitas keislaman, menjaga kehormatan, serta mempertahankan nilai-nilai agama dalam kehidupan. Pembahasannya menggunakan pendekatan keagamaan dan nasihat yang ditujukan secara langsung kepada perempuan.
Bagian kedua karya Umar Tilmisani menguraikan pandangan Islam mengenai perempuan secara lebih umum, terutama berkaitan dengan kemuliaan, kedudukan, hak, kewajiban, dan peran perempuan dalam kehidupan keluarga serta masyarakat. Dengan demikian, kedua tulisan tersebut saling melengkapi: tulisan pertama tampil sebagai surat terbuka yang bersifat nasihat kepada perempuan muslimah, sedangkan tulisan kedua memberikan uraian mengenai cara Islam memandang perempuan.
Baca: Terjemah Tafsir Ibnu Katsir (8 Jilid)
Membaca Surat Terbuka untuk Para Wanita memberikan tambahan wawasan mengenai bagaimana para pemikir muslim membicarakan kedudukan perempuan, kehormatan diri, keluarga, serta hubungan antara ajaran Islam dan persoalan perempuan. Buku ini cocok bagi muslimah, santriwati, mahasiswa dan penggerak komunitas perempuan. Yuk download sekarang! (wn-ab)
