 |
| Terjemah Tales Of The Dervishes (Kisah Bertabur Hikmah). |
WAWASANews.com - Tales Of The Dervishes: Teaching-Stories Of The Sufi Masters Over The Past Thousand Years merupakan karya Idries Shah, seorang penulis dan pengkaji tradisi Sufi. Judul tersebut diterjemahkan sebagai Kisah Para Darwis: Cerita Pengajaran dari Para Guru Sufi Selama Seribu Tahun.
Adapun judul versi Indonesianya ialah Kisah Bertabur Hikmah: Warisan Klasik Ribuan Tahun Para Guru Sufi Terkemuka. PDF versi Indonesia ini berjumlah 72 halaman digital, dengan penomoran isi hingga halaman 144. Naskah tersebut dirangkum kembali oleh Haji Ngatimin Tjoloro Purwito pada 2008. Silakan download via link di bawah ini:
Secara umum, buku ini menghimpun kisah-kisah klasik, perumpamaan, legenda, dan cerita pengajaran yang berkembang dalam tradisi para darwis dan guru Sufi selama lebih dari seribu tahun. Materinya bersumber dari karya klasik, tradisi lisan, serta berbagai lingkungan pengajaran Sufi di sejumlah wilayah, termasuk Persia, Arab, dan Turki.
Melalui beragam tokoh, seperti raja, pedagang, pengembara, murid, orang biasa, hingga binatang, Idries Shah menghadirkan cerita yang memperlihatkan beragam sisi kehidupan manusia. Penyampaiannya ringan dan mudah diikuti, tetapi setiap kisah memiliki ruang untuk direnungkan lebih jauh.
Baca: Terjemah Al-Ghunyah Karya Syaikh Abdul Qadir Al-Jailani
Daftar isi Kisah Bertabur Hikmah memuat 52 judul kisah yang tersusun sebagai cerita-cerita pendek. Secara garis besar, bagian awal hingga pertengahan menyajikan berbagai peristiwa yang melibatkan darwis, guru, murid, pedagang, penguasa, dan masyarakat biasa. Selain itu, terdapat kisah-kisah yang berkaitan dengan perjalanan, perubahan keadaan, perbedaan pandangan, kebutuhan hidup, serta cara manusia memahami pengetahuan dan pengalaman.
Dunia hewan pun hadir sebagai bagian dari cerita, berdampingan dengan kehidupan manusia dan berbagai persoalan yang mereka hadapi. Pada bagian berikutnya, kumpulan kisah tetap menghadirkan perumpamaan dan kejadian yang dekat dengan kehidupan sehari-hari. Daftar isinya mencakup beragam tema, seperti sifat manusia, kemurahan hati, kebijaksanaan dan kebodohan, hubungan antara guru dan murid, serta pentingnya nasihat dan janji.
Baca: Terjemah Mubthilatul A'mal (Penyebab Rusaknya Amal) Karya Salim Al-Hilali
Ada pula cerita yang berkaitan dengan kematian, surga, perjalanan, dan pengalaman yang mengubah cara seseorang memandang suatu keadaan. Tokoh-tokohnya berasal dari latar yang beragam, mulai dari raja dan orang miskin hingga orang yang dianggap bijak maupun bodoh. Semua itu disajikan melalui bentuk penceritaan yang singkat, dengan alur dan situasi yang berbeda-beda, sesuai dengan karakter setiap kisah dalam kumpulan tersebut.
Keuntungan membaca buku ini adalah bertambahnya wawasan tentang tradisi cerita pengajaran Sufi sekaligus terbukanya kesempatan untuk merenungkan berbagai persoalan kehidupan melalui sudut pandang yang berbeda. Bagi siapa pun yang ingin mengenal warisan cerita para guru Sufi dalam bentuk yang mudah diikuti, Kisah Bertabur Hikmah layak dijadikan salah satu bacaan pilihan. Yuk download sekarang! (wn-ab)
