 |
| Terjemah Tarjumanul Asywaq (Penafsir Hasrat). |
WAWASANews.com - Kitab Tarjumanul Asywaq (ترجمان الأشواق) yang berarti Penafsir Hasrat Kerinduan merupakan karya ulama dan sufi terkemuka, Syaikh Ibn Arabi. Kitab terjemahan ini hadir dengan judul Penafsir Hasrat Tarjuman al-Ashwaq yang dialihbahasakan oleh Lutfi Mardiansyah serta diterbitkan oleh penerbit independen.
Buku yang tersedia dalam format PDF setebal 100 halaman (termasuk bagian halaman romawi vi + 92 halaman utama) ini memuat kumpulan puisi mistis, pencerahan rasa cinta spiritual, serta pengalaman mahabbah yang amat puitis. Silakan download via link di bawah ini:
Secara umum, buku ini membahas pilar-pilar penting dalam mengekspresikan kerinduan jiwa hamba kepada Sang Pencipta melalui bahasa alegori cinta dan keindahan alam. Pembahasannya berkaitan dengan penjelajahan rasa rindu spiritual, kerinduan akan tempat-tempat suci seperti Makkah dan Madinah, serta simbolisme kecintaan yang membawa jiwa pada tingkat makrifatullah. Selain itu, Syaikh Ibn 'Arabi menyajikan ungkapan puitis yang sarat akan makna mendalam berlandaskan Isyarat Al-Qur'an dan hadits Nabi Saw.
Buku ini tersusun atas enam puluh satu puisi ode mistis yang dilengkapi dengan pengantar serta penafsiran alegoris atas bait-bait syairnya. Bagian-bagian awal menguraikan puisi kerinduan kepada sosok kekasih spiritual, perjalanan jiwa melintasi tempat-tempat kenangan mistis, serta simbolisme keindahan bentuk fisik sebagai cerminan Keindahan Ilahi. Pembahasan dalam puisi-puisi awal ini menjadi pembuka jalan untuk memahami bahasa simbol dalam dunia tasawuf.
Baca: Terjemah Tadzkiratus Sami' wal Mutakallim (Adab-Adab Menuntut Ilmu dan Mengajar)
Sementara itu, bagian-bagian selanjutnya memaparkan puncak kerinduan jiwa, peleburan emosi cinta, serta penjelasan filosofis-sufistik atas makna tersembunyi di balik nama, tempat, dan kiasan romantis yang digunakan. Syaikh Ibn 'Arabi menegaskan bahwa setiap cumbuan dan ratapan cinta dalam puisinya sejatinya tertuju kepada Allah Swt. semata.
Membaca buku Penafsir Hasrat Tarjuman al-Ashwaq dapat membantu pembaca memperhalus keheningan batin, menumbuhkan kepekaan rohani, menyucikan perasaan cinta, serta memahami bahasa metafora dalam tasawuf klasik. Buku ini sangat cocok bagi setiap mulim, penuntut ilmu, ustadz, pencinta sastra Islam, akademisi, maupun masyarakat umum yang rindu menyelami dalamnya samudera mahabbah Ilahi. Yuk download sekarang! (wn-ab)
