 |
| Cover Terjemah Signs of the Unseen (Fihi Ma Fihi). |
WAWASANews.com - Kitab Fihi Ma Fihi (فيه ما فيه) yang berarti Di Dalamnya Terdapat Apa yang Ada di Dalamnya merupakan karya Maulana Jalaluddin Muhammad Rumi, seorang penyair dan tokoh sufi yang dikenal melalui pemikirannya tentang cinta Ilahi, pengenalan diri, dan perjalanan spiritual manusia menuju Tuhan.
Karya ini juga dikenal dalam bahasa Inggris dengan judul Signs of the Unseen: The Discourses of Jalaluddin Rumi. Buku tersebut telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Anwar Holid dengan judul Yang Mengenal Dirinya Yang Mengenal Tuhannya, disertai subjudul Aforisme-Aforisme Sufistik Jalaluddin Rumi.
Edisi terjemahan ini diterbitkan oleh Pustaka Hidayah, Bandung. Buku yang tersedia dalam format PDF sebanyak 356 halaman ini memuat berbagai risalah dan percakapan sufistik Jalaluddin Rumi mengenai kehidupan manusia, pengetahuan, cinta, dan hubungan seorang hamba dengan Allah. Silakan download via link di bawah ini:
Secara umum, buku Yang Mengenal Dirinya Yang Mengenal Tuhannya membahas pemikiran tasawuf Jalaluddin Rumi yang berkaitan dengan pengenalan hakikat diri dan usaha manusia untuk mendekatkan diri kepada Tuhan. Pembahasannya mencakup persoalan kehidupan lahiriah dan batiniah, kedudukan akal, makna cinta, hubungan antara jiwa dan tubuh, serta pentingnya kesadaran spiritual dalam menjalani kehidupan.
Selain itu, Rumi banyak menggunakan perumpamaan, percakapan, dan ungkapan filosofis untuk menjelaskan persoalan keagamaan dan pengalaman manusia. Melalui berbagai risalah tersebut, pembaca diajak memahami bagaimana kehidupan sehari-hari, pengetahuan, dan pengalaman batin dapat menjadi bagian dari proses pencarian kebenaran.
Baca: Terjemah Tahdzibul Akhlaq (4 Seri) Karya Al-Ghazali
Buku ini tersusun atas tujuh puluh risalah sufistik. Sepuluh risalah pertama membicarakan berbagai persoalan mendasar dalam kehidupan spiritual, seperti hubungan manusia dengan Tuhan, kedudukan kata-kata dalam memahami kenyataan, kematian dan cahaya Ilahi, hubungan tubuh dengan jiwa, serta pentingnya mengenali hakikat kehidupan. Pembahasan kemudian berlanjut pada persoalan cinta, kesadaran batin, dan cara manusia memahami makna di balik pengalaman hidupnya.
Bagian berikutnya, mulai dari risalah kesebelas hingga risalah keempat puluh, mengangkat beragam tema mengenai hubungan antara manusia, alam, dan Tuhan. Di dalamnya terdapat pembahasan tentang komunikasi dalam cinta, kedudukan kesucian batin, hubungan antara pengetahuan dan pengalaman spiritual, peranan Al-Qur'an, serta keterbatasan manusia dalam memahami hakikat kehidupan.
Baca: Terjemah Madarijus Salikin Karya Ibnul Qayyim Al-Jauziyah
Selain itu, Rumi membicarakan persoalan guru spiritual, kebutuhan manusia terhadap petunjuk, rasa syukur, dan berbagai pengalaman yang berhubungan dengan pencarian kebenaran. Adapun risalah keempat puluh satu hingga ketujuh puluh melanjutkan pembahasan mengenai cinta Ilahi, pengenalan diri, hubungan antara pengetahuan indrawi dan pengetahuan religius, kedudukan guru, serta perjalanan manusia dalam mendekatkan diri kepada Allah.
Membaca buku Yang Mengenal Dirinya Yang Mengenal Tuhannya dapat membantu pembaca mengenal pemikiran Jalaluddin Rumi secara lebih luas, terutama mengenai hubungan antara pengenalan diri, kehidupan spiritual, dan pemahaman terhadap Tuhan. Buku ini juga memberikan kesempatan kepada pembaca untuk mempelajari berbagai pandangan sufistik tentang cinta, akhlak, pengetahuan, dan kehidupan manusia melalui risalah-risalah yang kaya dengan perumpamaan. Yuk, download! (wn-ab)
